以前はほとんどなかったイギリスからの和訳の案件が、最近増えてきた。今回、チョイ急ぎという感じで依頼があり、内容がテクニカルでただ訳せばいいというような類のものではなかったから、信頼できる人にオファー出したけど続けて多忙につき…と断られ、これ…

ミックスもの専用にshuffule買おうと思ったが、すんげく使いにくいかもしんない、それ。 もうちょいジムに行く時間があればベストバイかしら。 Apple iPod shuffle 1GB new iPod nano

日本では今日の早朝に発表された、新しいiPodとiTunes7が地味だけど「うん、Appleはちゃんとユーザの声を聞いてるなぁ」と思ったのは、長らく問題になっていたノンストップの構成になってるCD（クラシックや多くのライヴ盤、またはDJミックスなど多数）を普…