Sven Väthのクリスマス・メッセージ(前半部分)を勝手に翻訳

Cocoonのサイトに掲載されたスヴェンのメッセージ。今年を振り返るという内容なんですが、日本に言及した部分がかなりの分量で、大昔から彼を知ってる人間としては涙なくして読めないような内容だったので、大急ぎで訳してみました。 原文はこちら 親愛なる…

NEW ハイチェア Panasonic ナノケアドライヤー 白 EH-NA92-W 東レ 浄水器 トレビーノ カセッティシリーズ 交換用カートリッジ 【標準タイプ】 2個入り MKC.2J

サイドバー

この変なテンプレートにしたらサイドバーがないので、今まで横にあったメニューは全部一番下にあるみたい。そのうちほかのに変えると思うけど、しばらくこれでよろしく。

追記

まぁパクリうんぬんは言葉遊びみたいなものだから議論してもしょうがないけど、「全編見られない」と言ってるのに、たぶんこの短いサンプル確認しただけで、「あれパクリか? 全然違う」みたいなことを言ってるひともいるみたいだから、なんだかなと。まぁだ…

本気で「日本で生まれるコレがスゲーぜ」と思えるか

こないだ三田さんに「ぜんぜんブログ書いてないよね」と言われたので久々にアップ。 と言っても、mixiに書いたことのコピペ。勢いのみ。なので整合性なし。mixiからβが取れて、本格始動らしい。まぁそれはいいんだけど、新サービスとして始まったアプリが超…

ZTTアーカイブス(たぶん)最後の仕事

外部ディレクターおよびトータルの監修者として去年の3月とか4月くらいからずっとやってきたので、足かけ一年以上のプロジェクト、「ZTTアーカイブス」における自分の仕事がようやく一段落ついた。GWあとに文字通り死にそうになっていたのは、これのせいだ。…

生と死の狭間で

あれれ、もう4ヶ月も何も書いてなかったんですね。もうここに何か書くというモチベーションがほとんどなくて、何か書くべきトピックがあったときでもはてなのページすら開いてませんでした。そうだな、ちょうどこの期間と同じくらい絶望的に忙しく、精神的に…

PS3『デモンズ・ソウル』売り切れ続出!だそう

Demon's Souls(デモンズソウル)久々に制作段階からお手伝いさせてもらったSCEとフロム・ソフトウェアがタッグを組んだPS3のゲーム『デモンズ・ソウル』が、先日発売になったんですが上記アマゾンもだし、発売早々売り切れ店続出で一時的に入手困難な状態にな…

“日本のアニメが売れない”は本当か?

http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0901/28/news115.html 上記は先日のITメディアの記事で、今もトップを争うアクセスを集めているもの。こういうセンセーショナルな内容は皆興味があるのだろうが、「テレビ東京傘下のアニメ専門チャンネル、エー・テ…

designers republicが倒産…!

昨日mixiやいろんなところで話題になっていてビックリしたニュース。23年の長きにわたってイギリスの、いや世界のデザイン・シーンをリードしてきたシェフィールドのデザイン会社、デザイナーズ・リパブリックが1月20日をもってスタッフ9人全員を解雇し、倒…

あけましておめでとうございます。これを書いているのは実は25日ですが、先日富岡八幡宮に厄除けに行きまして、お祓いの前に新年あけてからちゃんと初詣してなかったのでおみくじをひいてみたら、【小凶】が出てしまいまして、しかも書いてあることがいちい…

Luomo / Convivial (Huume)

Convivial 良くも悪くもまったく変わってないという感じのLUOMOの新譜。ポップで軽めのヴォーカル・ハウス。『The Present Lover』というForce Tracksから出ていたアルバムは、ジャケ通りの端正な女性ヴォーカルを当時旬な音だった線の細いマイクロ・ハウス…

John Tejada / Where (Palette)

Where 非常に多作という印象の強いジョン・テハーダ氏の、なんと11作目のアルバム。 このひとの器用なんだけどこぢんまりしすぎない絶妙の配色(パレットという自分のレーベルのネーミングは、まさに言い得て妙なんだと感じる)はもっと評価されていいと思う…

Dinky / May Be Later (Vakant)

May Be Laterチリのサンティアゴ出身のディンキーことアレハンドラ・イグレシアスはティーンの頃からチリのシーンに出入りして、ルシアーノ、リカルド・ヴィラロボス、アトム・ハートなどの現在ではスターとなったようなアーティストたちと出会っていた。そ…

Extrawelt / Schone Neue Extrawelt (Cocoon)

Schone Neue Extrawelt08年の良作と言えば、元々トランス方面で活躍していたMinilogueが必ず挙がると思うけど、彼ら同様トランス(Midi Milz、Spirallianz等の名義で)のアーティストとしてきちんと地位を築いていたアーティストが、もっとストイックなテク…

Monika Kruse / Changes of Perception (Terminal M)

Changes of Perceptionモニカ様もハード・ミニマルからの転身を図ってるDJのひとりだと思うけど、ただなぞるように(今主流のディープな)ミニマルをやってみましたって程度の内容ではないところがさすがの年期だと思う。アルバムを手伝ってるグレゴール・ト…

Deadbeat / Roots and Wire (Wagon Repair)

Roots and Wire結構キャリアがあるひとのようだけど、これで初めて聴いた。ベーチャンというかリズム&サウンドやラウンドのシリーズと直結したダブ〜レゲエをベースにしたサウンドは別に目新しくはないけれど、どこかほっこりさせられるような感触がある。…

Recomposed by Carl Craig & Moritz von Oswald

Recomposed by Carl Craig & Moritz von OswaldHMVで見る ドイチェ・グラモフォン企画のこのシリーズは、ジミー・テナーやマティアス・アルフマンがこれまで手がけていたようだけど、今回のカラヤン指揮によるベルリン・フィルの音源をカール・クレイグとモ…

Fabric 42 (Mixed by Ame)

Fabric 42実際の原稿ではカットされてしまったけど、「remix」誌の年末ベスト特集でテクノ〜ハウス系のライターが集まって今年を振り返るという鼎談で、Ame(アーム)の話題が出て、ハウス担当のNagiさんが「Ame周辺って、もうディープ・ハウス界隈ではいま…

Kenny Larkin / Keys, Strings, Tambourines (Planet E)

Keys, Strings, Tambourinesなんかこの盤、アマゾンでずっと買えないです。 最近、こういう現象が増えているような気がする…。ディストリビューターが機能不全になってることと関係あるのかないのか? これも今年の名盤に数えられる盤だと思うから、はやく普…

Heartthrob / Dear Painter, Paint Me (Minus)

Dear Painter, Paint Me幕張であった渋谷WOMB主催のイヴェント<Womb Adventure>に行ってきた。メッセの味気ないコンクリむき出しの寒さが増すような味も素っ気もないステージング&ライティングがらしいなぁという、MINUSアーティストのショーケースがメイ…

Grace Jones / Hurricane (Wall Of Sound)

Hurricaneすでに60歳だって、ビビるわ実際。 なぜか突然の活動再開は、YMOと同じくマッシヴ・アタック主催の<メルトダウン・フェス>がきっかけになったのかな。まず、これブックレット開けるとこれが“グレースとチョコレート工場”状態で、ジャケにも出てる…

Quiet Village / Silent Movie (!K7)

Silent Movieこれもマガジンのレヴュー原稿より(春先に書いたので、夏に向かってとか言ってます)。 アーティスト名は多分マーティン・デニーからの引用で、ジャケの印象とも違わずムード音楽やラウンジ、クラブ・ジャズ的なこじゃれたテイストで彩られた12…

Booka Shade / The Sun & the Neon Light (Get Physical)

The Sun & the Neon Lightさすがにゲット・フィジカルも今年は配信オンリーのリリースが増えたり、アルバムのリリース量も減ってちょっと勢いが衰えてきた感じを受けた。栄枯盛衰というよりは、やっぱりダンス・ミュージック全体の勢いが落ちてるような印象。…

The Killers / Day & Age (Virtigo)

Day & Age全然知らないバンドだったんだけど、mixiで勧めてるひとがいたのとスチュアート・プライス(もしくはジャック・ル・コント…マドンナのプロデュースで有名)が手がけてるということで買ってみた。今、J-Waveとかいろんなところでかかりまくっている…

Prosumer & Murat Tepeli / Serinity (Ostgut Tontraeger)

Serenity はい、またコピペ。 男性ヴォーカルのディープめなハウスが好きならイケますよ! 野郎のヴォーカルなのに落ち着いた佇まいにどこか艶めかしい響きも併せ持つ。ぉう、これはまるでドイツ版のブレイズではないか!そう言わずにはいられない、いかにも…

Ukawanimation! / Zoundtrack (AVEX)

ZOUNDTRACK(DVD付) これはヤバイ。まちがいなくDVDつきを買うべき。 先行シングルで音としてはかなりキちゃってる感を醸していた卓球+ショーケンの1は、映像はいつもの宇川ワールドでこれといって特筆すべき点はなかったんだけど、メルツバウとかハナタラシ…

Miss Kittin / Batbox (Nobody's Bizzness)

Batbox忙しいので、ミュージック・マガジンに書いた原稿でお茶を濁します。 原稿だからちゃんとしてるね↓↓↓↓↓(笑)。 唄って踊れるDJことキティン嬢の4年ぶりのアルバム。ハッカーやゴールデン・ボーイといったこれまでの相棒と比べると明らかに隙のない…

Pinnacleの件、続報

CMU dailyという音楽業界誌みたいなものに載ってた記事が相当詳しく解説していた(英文こちらで読める)。 あまり詳しく知らなかったけど、Pinnacleは一度84年にもつぶれてWindsongという今の親会社に買われ、そこからディストリビューターとして成功したん…

英大手ディストリビューターPinnacleが倒産…

http://www.spiralearth.co.uk/news/story.asp?nid=2014上記のUKの昨日のニュースにて。 先日の独Neutonどころの規模ではない、まさに衝撃的なニュース。上記ページにもリンクがあるが、取扱レーベルは↓ http://www.pinnacle-entertainment.co.uk/labels_lis…