追記2

タイトルを「ハッピー・バースデー」と元のテキストと同一にしなかったのは単に間違いなんですが、いろんなところに併記されてみると違いがおもしろいので、「中黒を入れないことでパクリではないのだという主張するために敢えて変えた」ということにしておきます。