こないだ来日の件をちらっと書いたときに言及しようと思っていて忘れていたが、ロラン・ガルニエのフランス語で書かれた自伝的な一冊『エレクトロショック/electrochoc』が、フランス人DJのアレックスと野田努の共訳によって出版される。 で、実のところ、今…