2006-09-01 ロランの半生をつづった本が出るらしい books club life こないだ来日の件をちらっと書いたときに言及しようと思っていて忘れていたが、ロラン・ガルニエのフランス語で書かれた自伝的な一冊『エレクトロショック/electrochoc』が、フランス人DJのアレックスと野田努の共訳によって出版される。 で、実のところ、今回の日本ツアーはその発売記念という主旨なのだとか。 値段考えると、またしても内容ありすぎて分厚くなって赤字スレスレみたいな綱渡りな気がするので、みなさん万引きしたりマーケットプレイスに出るのを待ったりしないでちゃんと買いましょう。9/15に発売らしいので、読みおえたら、また書きます。エレクトロ・ショックhttp://www.higher-frequency.com/j_news/august06_d/30/1.htm