で、先日たくさん買ってきたマンガや本（断片的に読めるもの）を日に数回トイレに持ち込んで、10〜15分くらいこもって読むのがここ数日の唯一の逃避。ポツポツ読んだのは以下。デトロイト・メタル・シティ 1 (1) TKDのオススメで買おうと思ってたのようやく…

マドンナ熱に浸る暇もなく、いよいよ月曜に迫ったデカイ締め切りに向けてモーレツ作業中。イギリスの会社から依頼を受けたマーケット調査なんだけども、かなり日本のドメスティックな情報が含まれているので英訳時のまちがいや、文化的背景を説明する注釈な…